校园记忆

您所在的位置: 首页 > 系友之家 > 校园记忆

追思仲跻昆先生——吴青龙先生在仲跻昆教授逝世一周年追思会后的纪念文章

 

 

       2021年4月14日星期六北京时间下午,由北京大学外国语学院阿拉伯语系组织了对去年仙逝的恩师仲跻昆先生逝世一周年的追思会,会前蒙同学铁国玺院长给我发来了腾讯会议号及密码。4月13号我以为会议已开始,登录见视频茫茫,再看时,才发现过于期待而早登录了一天。俟14日巴格达时间早晨时,北京时间已届下午,我终于等到了会议的开始。

 

       会议的主题是“仲跻昆先生逝世一周年追思会暨阿拉伯文学史写作研讨会”,最后一个环节是自由发言,几欲发言,又担心许多,故作罢。会后的第二日,看到会议发起人和组织者林丰民教授在微信朋友圈发了会议发言的文字和图片,我在下面表达了没有发言的遗憾,他说可以发文字稿在微信上推送。以下是我那天想在会上讲话的内容:

 

       恩师仲跻昆先生已离我们整整一年了,在对他思念的一整年中,能参加今天的追思会令我百感交集。

 

       我初识先生是在1992年北大东语系阿语教研室举办的暑期全国阿拉伯语学校教师培训班上。自然,在那个炎热的暑期,我还认识了东语系阿拉伯语教研室的其他尊敬的老师。那时的先生正老当益壮,风度翩翩之时。之后,我又随先生学习阿拉伯文学,主要学习了阿拉伯古今诗词的翻译技巧。学习期间令我印象至深的是,先生平易近人,对同学们友爱有加。同学们常常会在课堂或课下提问学习之外的话题,先生都会和蔼的予以解答。先生上课时从未迟到和缺课,而且从来都是站着上课。讲课时,如有同学对某个词或句子提出或许自认为较好的翻译时,先生都会虚心用笔记下来,下节课给予作答。先生会经常提起已故的马坚先生,讲马坚先生的为人做派和治学精神,念马坚先生的恩,也讲马坚先生以井喻做学问和为师之道的名句。最后一堂课上,先生给同学们留了他家的电话号码。学习结束后大家各奔前程,飘零天涯,部分同学在各地的民办阿拉伯语学校承师业,做了学校的阿拉伯语言教学骨干和负责人,我在银川保伏桥阿语学校教学。

 

       在银川教学期间,当我有时遇到某种环境下无法释怀的思想困扰时,便会想到先生,会借赴京办事之机去拜访他。犹记得,那时先生住在方庄芳古园一区四号楼,每次到方庄和先生畅谈后,我都会获得一种无穷的精神力量,支撑着我在教学和艰难的办学生涯中前进。

 

       最后一次拜访先生是在先生做白内障手术痊愈不久。那时他已搬家到马甸附近居住。那次拜访中,我第一次见到美丽温和的师母,才得知师母在妇联工作,也是对阿拉伯语有造诣的国家干部。记得那天师母还谈到了他们好学聪敏的时在美国的孩子成长的掌故。那天我们聊得忘了时间,中午1点多时,先生非要请我去附近的清真饭馆吃饭,但师母提议给我亲自做顿鸡蛋面。我想那是我今生吃的最香和最难忘的一顿鸡蛋面了!饭后先生担心我走冤枉路,执意要送我到公交车站,先生陪着我,边走边聊,一直将我送到北师大附近的一个公交站,目送我坐车离开。谁承想,那是我和先生最后一次见面。先生还将他翻译的《阿拉伯古代诗选》赠送予我,并题写:“吴清龙老弟存正”,可见先生是怎样的虚怀若谷!须知,先生彼时是阿拉伯文学学会的会长,著作等身,我只是他喜欢的来自西北边陲城市的鲜有学术建树的名不经传的一位学生而已。

 

 

       2013年年底我到巴格达工作,期间经京时也打过先生的电话,好像一直打不通,或许先生太忙,也就没敢去打扰。去年疫情期间,闻先生病重,还盘算着先生痊愈后去看望,未曾想先生在如此的岁月归去,将对他永久的思念留给了我们。

 

       先生病故后,同学铁国玺一直给我们传达关于先生仙逝后的事,也提及师母,并相约待疫情过后一起去看师母老人家。今年春我从巴格达归来,在回巴格达之前,我抵京打算约同学一起去看望师母,不巧师母在昌平那边学习,没有得见,只待下次寻机看望,并愿师母珍重。

 

       先生从年轻时学习到教授阿拉伯语文学和从事阿拉伯文化的研究,始终如一,桃李满园,硕果累累,及至巅峰之作《阿拉伯文学史》地完成问世,这不是在其生命的整个过程中做了最优秀的工作吗?

 

       如果可将先生喻为喜马拉雅,则与会的各位亦为本人仰望的高山,是我所敬仰的人,在这个特殊的时代和这一圣神的时刻,能与各位同会是我的荣幸!在座的林丰民老师、付志明老师昔时曾为吾师,前不久聆听过罗林老师的网络讲座,也拜读过如薛庆国等老师的文章,受益匪浅且震撼心灵。与会的各位尊敬的老师,在先生的带动和影响下,你们坚持了正义和真理,怀着极高的社会责任感和高尚的情操,用你们的铁肩,担起了人间的道义,传播着真善美。在此,请允许我借此机会向大家致以崇高的敬意!

 

       如今,先生早就桃李芬芳,传承着他的济世知识;著作业已等身,惠泽人类社会,以其学识兼济天下。

       愿先生天堂有位!

       谢谢大家!

 

中地国际工程有限公司驻

巴格达办事处主任 吴清龙

2021年4月14日于巴格达