2026年7月20日，“纳瓦勒·萨阿达维文学省思”（Nawal El Saadawi: A Literary Reflection）线上学术讲座顺利举行。本次讲座由北京大学外国语学院阿拉伯语系主办，中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会、北京大学阿拉伯伊斯兰文化研究所共同协办。美国杜克大学亚洲与中东研究系杰出荣休教授米里亚姆·库克（Miriam Cooke）担任主讲人。讲座由北京大学阿拉伯语系教授林丰民主持。讲座围绕已故埃及著名作家、女权活动家纳瓦勒·萨阿达维（1931—2021）的生平经历、文学创作及其先锋思想展开。

       米里亚姆·库克是杜克大学亚洲与中东研究系以及中东研究中心的创办者。她长期从事现代阿拉伯文学研究，重点关注性别、战争、伊斯兰女性主义及当代阿拉伯文化等议题。库克与萨阿达维是相识多年的挚友与学术同行。2014年，两人受邀共同访华，参加多场学术讲座与交流活动。在萨阿达维生命的最后阶段，库克曾专程前往开罗探望，见证了萨阿达维生命的尾声，这位女作家尽管身体虚弱，却仍坚持抗争，有着顽强的意志。

       讲座伊始，库克教授回顾了与萨阿达维持续十余年的深厚友谊，并结合其人生经历，勾勒出一位兼具医生、作家与社会变革者身份的女性形象。她介绍，萨阿达维早年为摆脱乡村女性的受限命运而赴开罗求学，毕业后成为一名医生。基层行医经历使她目睹女性割礼等习俗对女性身心造成的伤害。赛阿达维意识到，仅凭医学难以改变深层社会问题，因此转向文学创作，希望借助文字触及更广泛的受众，唤醒社会对女性处境的关注。此后，她因作品《女人与性》（1972）揭露社会不公而屡遭解职、监禁与威胁，并一度流亡海外。这些经历成为其日后创作《女子监狱回忆录》（1985）的重要素材。

库克与赛阿达维在北京

       谈及萨阿达维的思想与文学观，库克指出，萨阿达维始终反对将研究对象抽象化，或是套用宏大的西方理论框架，而是坚持从个体经验与生活细节出发，探索具有普遍意义的社会现象。这位女作家坚信写作不仅是艺术表达，更是一种对不公力量的反抗，一种对现实束缚的超越。在其代表作《零点女人》（1956）及晚年针对埃及革命的思考中，萨阿达维展现出了将文学虚构与社会现实紧密结合的独特创造力。她始终强调，政治革命或许会停止会失败，但作家的创造力不会消失。

       随后，库克教授结合萨阿达维的代表作品，进一步分析了其文学创作的思想内涵与社会影响。她指出，《零度女人》（又译《不求赦免的女人》、《冰点女人》）以坎塔拉女子监狱的田野调查为基础，将小说叙事与心理学研究相结合，通过主人公菲尔多斯的悲剧命运，深刻揭示了父权制度下女性遭受的压迫，这种暴力具有跨越地域和跨文化的普遍性。在自传《我的人生书简》（1998）中，萨阿达维以极具张力的个人叙述重返童年记忆，坦率呈现自己与母亲之间复杂而矛盾的情感，在不断重构记忆的过程中追寻愤怒与反抗意识的根源。谈及晚期创作时，库克重点介绍了萨阿达维的剧作《主在峰会上辞职》（2008），认为作品借助富有象征意味的文学表达，对僵化的宗教权威进行了深刻反思，体现了萨阿达维始终追求自由、公正与创造精神的思想立场。

       讲座最后，与会师生围绕萨阿达维作品中的记忆书写、阿拉伯女性主义的思想特点，以及文学在社会变革中的作用等议题与库克教授展开了深入交流。

文、图/杨婉莹