第四分会场由北京大学外国语学院阿拉伯语系博士生林玉石、硕士生马开拓主持，分两个时段进行研讨，分别由对外经济贸易大学教授邹兰芳、北京外国语大学讲师任宏智评议，共16位参会者发言。

       时段一

       北京大学林玉石以《生命的意义在于爱——〈自传的回声〉与〈病隙随笔〉的主题比较研究》为题发言。他指出，两部作品对生命的意义进行了深入的思考并异曲同工地指出“爱”即生命的意义，从而反映了两位作者相似的人生境遇以及他们在宗教启发下共同的人文关怀。

       北京第二外国语学院毛迟以《霍米·巴巴后殖民理论视域下〈我家有个男子汉〉核心人物身份重构研究》为题发言。她指出小说中穆哈伊的家作为“第三空间”，促使家庭成员身份在殖民文化与本土文化“杂合”中实现从普通百姓到革命守护者的身份重构。

       北京第二外国语学院张岸凝以《陶菲克·哈基姆〈苏丹的困境〉戏剧话语分析》为题发言，着重从《苏丹的困境》剧本入手，分别对其中舞台指示的功能性、人物对白的信息传递及交际作用加以分析，对该剧的话语关系分析进行了探索。

       西安外国语大学朱国燕以《后殖民主义视域下〈乌姆·哈希姆之灯〉中身份认同研究》为题发言，借助后殖民主义理论剖析了小说主人公伊斯梅尔在本土传统文化与西方现代文化冲突中的身份认同危机与重建过程，指出个体身份构建需要在两种文化的双向对话中实现。

       北京外国语大学蒋文楠以《纳娃勒·赛阿达维〈零点女人〉中的女性话语重建》为题发言，分析了阿拉伯女性在父权社会中的生存困境和觉醒之路，指出作为主人公的死刑囚犯菲尔道斯将“言说”转化为反抗的武器，夺回并行使自身的话语权，解构了制造苦难的权力结构。

       北京语言大学佘彦萱以《〈周而复始的歌〉中女性困境的研究》为题发言，以女主人公哈米黛的悲惨遭遇为切入点，从家庭内部父权的压制、社会的不公与个体因长期受社会规训而导致的女性意识匮乏这三个维度剖析了造成阿拉伯社会中女性所面临的困境的原因。

       天津外国语大学潘佳乐以《后殖民语境下当代阿拉伯女性文学的身份重构——以〈泽赫拉的故事〉〈肉体的记忆〉〈爱的地图〉为例》为题发言，重点考察了作家如何借助战争记忆、身体书写与跨国叙事等手法呈现女性在传统与现代、本土与西方之间的身份协商过程，同时指出三部作品不仅批评了父权制与殖民遗产，更揭示了后殖民身份所具有的流动性与建构性特质。

       天津外国语大学袁欣慧以《战争背景下的家园叙事——艾青和达尔维什诗歌的比较研究》为题发言，探讨两位诗人在“家园叙事”上的共通性及其诗歌中的创伤与抵抗书写，以及他们的“家园叙事”中所写的“现实家园”与“流亡家园”不同的文化内涵，并指出两位诗人的诗歌在表达方式与文化根基上各具特色，但其核心精神均指向人类在失落与苦难中对和平与家园的永恒追求。

       在评议和讨论环节中，邹兰芳对各位同学的汇报做点评。她将本时段分享同学的研究分为文本细读分析和文学对比两类，对同学们的分享作出了细致详尽的点评。她肯定了同学们参与论坛的热情和充分的准备，认为同学们的论文普遍具有原创性，所选文学体裁丰富，兼具研究视野和深度。同时，她也指出了同学们可以继续改进之处，包括应加深对理论的理解并合理运用，增强论文的论述及分析，区分文学术语的含义与使用等。最后，她再次肯定了同学们对文学研究的热爱与坚持，鼓励同学们拓宽视野并不断探索和深耕。

      时段二

      上海外国语大学黄晓迪以《论〈米拉德舅舅餐桌上的面包〉中的不可靠叙述》为题发言，指出小说通过主人公米拉德的“自白”构建起一座叙事迷宫，具有典型的不可靠叙述特征，并展现了米拉德在传统与现代、自我与社会压力的夹缝中，所经历的性别角色认同危机与精神创伤。

       北京第二外国语学院陈远航以《解构主义视角下阿拉伯小说〈第七天〉的文本细读》为题发言，运用希利斯·米勒(J.Hills Miller)的修辞性解构主义文学批评理论对《第七天》进行解读，将文本的意义归还于文本，为其意义解读提供更多动态的、多元的、开放的视角。

       西北民族大学周晓虹以《童眸与重负：〈坠入太阳〉的儿童视角与叙事突围分析》为题发言，以俄国形式主义的“陌生化”理论为切入点，探讨其如何借助儿童视角实现叙事突围，并指出作品以其独特的叙事机制，实现了从被动接受到主动表达的美学转换，为巴勒斯坦叙事开辟了新路径。

       北京大学马开拓以《从列斐伏尔异化理论解读小说〈K.的绝命之旅〉》为题发言，结合小说文本和列斐伏尔异化理论，论述沙特青年的异化困境和小说主人公K.走出异化困境的心路历程，分析异化产生的原因，探讨作家对沙特青年如何走出现实困境的思考。

       天津外国语大学王以宁以《弗洛伊德人格结构理论视角下〈K的绝命之旅〉中K的三重人格结构探析》为题发言，运用弗洛伊德人格结构理论探析沙特作家阿齐兹·穆罕默德小说《K的绝命之旅》中K的心理结构及其面临的困境对他心理造成的影响。

       西安外国语大学向流流以《阿卜杜胡·哈勒小说〈食草都市〉中的迷宫叙事探究》为题，围绕着迷宫叙事手法，从结构迷宫、视角迷宫和身份迷宫来深入探究这本小说，揭示作者的创作意图。

       北京语言大学胡逾然以《介入、颠覆与建构：新历史主义视阈下的〈偶像之城〉》为题发言，分析小说文本如何介入历史叙事、颠覆经典话语、解构宏大的权力历史，并建构起“小写”历史。

       上海外国语大学的刘一杰以《后殖民视角下的身份认同问题研究以阿尔及利亚小说〈拉兹〉为例》为题发言，以霍米·巴巴的后殖民理论为框架，分析殖民权力与被殖民主体之间复杂的互动与协商关系。

       最后，任宏智对本时段同学的汇报作出了细致全面的点评。他赞赏同学们关注新世纪以来阿拉伯文学的最新动态，涵盖国别丰富，论证理论多样，论文视角新颖。同时，他建议大家在运用西方理论解释东方文学时注意理论的适切性，或尝试挖掘新视角。关于论文写作，他指出，可以通过具有问题意识的学理化表述、在特定社会语境中分析、优化论述方式等改进论述。

文案 | 林玉石、马开拓

图片 | 林玉石、马开拓