为服务国家战略和国内国外两个大局，立足中国式现代化、“一带一路”倡议和“三大全球倡议”，北京大学外国语学院阿拉伯语系调研团于2025年4月17日至21日赴伊拉克库尔德地区开展系统性田野调查。本次调研以一手资料采集为核心，通过实地走访埃尔比勒、苏莱曼尼亚和哈莱卜贾三省，重点围绕伊拉克库尔德地区民族记忆构建、经济多元化发展、产业互联互通愿景以及教育体系现代化等核心领域展开深入考察。调研团由外国语学院副院长、北京大学卡布斯苏丹阿拉伯研究讲席教授付志明，外国语学院李睿恒助理教授、阿拉伯语系本科生于欣雨、郏一苇组成。
 

埃尔比勒省

库区投资局

        4月17日上午，北京大学外国语学院阿拉伯语系调研团一行访问伊拉克库尔德地区投资局，与局长穆罕默德·舒克里（Muhammed Shukri）举行会谈。付志明首先向舒克里主席介绍了北京大学的办学历史及阿拉伯语系的发展现状。随后，李睿恒详细阐述了此次调研的主要目的和考察重点。舒克里对代表团的来访表示热烈欢迎，并诚挚邀请代表团成员就相关议题自由提问。在随后的交流环节，双方围绕库尔德地区投融资环境、国际合作前景以及中国与伊拉克库尔德地区的经贸合作等议题进行了深入探讨。

库区交通运输部

         4月17日午后，调研团一行访问伊拉克库尔德地区交通运输部，与部长阿诺·阿卜杜卡（Ano Abdoka）座谈交流。阿卜杜卡对调研团的到来表示热烈欢迎。付志明首先对部长的热情接待表示感谢，并详细阐述了此次调研的主要目的和研究方向。在随后的交流环节中，双方就伊拉克“发展之路”计划的具体规划与实施进展、库尔德地区交通基础设施互联互通构想等议题展开了深入讨论。

中国驻埃尔比勒总领事馆

          4月17日下午，调研团前往中国驻埃尔比勒总领事馆，与总领事刘军及领馆外交官举行会谈。

         刘军对调研团的到访表示热烈欢迎，并深入分析了伊拉克库尔德地区在当前国际格局中的地缘战略价值。付志明对总领馆的支持表示感谢，强调了开展伊拉克库尔德地区学术研究和人文交流的重要意义。李睿恒结合其长期研究与观察，以“库尔德问题的三个变化与三个不变”为主题，对地区局势演变进行了深入剖析。随后，领馆外交官们分别介绍了各自在伊拉克库尔德地区的工作实践与观察，为调研团提供了宝贵的实务视角。

 

伊拉克库民党办公室

        4月17日傍晚，调研团拜会伊拉克库尔德斯坦民主党政治局委员、组织部部长赫明·豪拉米（Hemn Hawrami）。今年3月，豪拉米率库民党干部考察团访问北京大学，与阿拉伯语系师生展开座谈交流，建立了友好联系。本次调研团一行也正是应豪拉米的盛情邀请，赴伊拉克库尔德地区开展访问交流。会面伊始，豪拉米对调研团一行的到来表示热烈欢迎，对调研团在访问期间的收获与贡献予以积极评价。他表示，希望通过此次访问，进一步加深中国学者对库尔德地区当前政治形势、经济建设及社会文化的全面了解，通过实地调研获取更加真实、可靠的信息与洞见，并鼓励更多青年学者参与到双边的学术交流与合作中，共同促进双方在文化、教育及社会发展等领域的深入合作。
 

 

库区烈士与安法尔事务部

        4月17日晚间，调研团与伊拉克库尔德地区烈士与安法尔事务部副部长纳夫萨尔·阿卜杜·卡迪尔（Nafsar Abdulqadir）等交流座谈。付志明介绍了调研团一行的人员组成与相关研究方向，李睿恒、郏一苇随后就事务部的工作框架、安法尔行动的历史细节与当代影响、库尔德民族的集体历史记忆、对烈士家属的社会福利与救助、历史教育等话题开展问答交流。

巴尔赞地区

巴尔扎尼民族纪念馆

        4月18日午后，调研团长途驱车到达库区北部巴尔赞地区访问。马苏德·巴尔扎尼驻巴尔赞地区代表哈拉特·巴尔扎尼（Khalat Barzani）、纪念馆馆长艾迈德·德米尔汉（Amed Demirhan）接待了调研团一行。巴尔扎尼首先对调研团教师再访巴尔赞地区表示热烈欢迎，赞赏调研团长期以来对库尔德问题的关注。随后，在德米尔汉的陪同讲解下，调研团依次参观了纪念馆的公园、展厅，观看了毛拉穆斯塔法·巴尔扎尼（Mulla Mustafa Barzani）的主题纪念影片。通过展厅内珍贵的历史文物和详实的历史叙事，调研团深入了解了伊拉克库尔德地区的历史进程。

 

哈莱卜贾省
学术参会

         4月19日，调研团驱车前往伊拉克哈莱卜贾省，展开为期两日的学术交流。次日，调研团来到哈莱卜贾大学，参加第五届“哈莱卜贾化武袭击：多维影响与结果”国际学术会议，并在会上发表学术论文。这场会议聚焦于1988年哈莱卜贾化武袭击事件的政治、社会、心理及法律维度，深入探讨了该事件对库尔德问题国际化、国际媒体反应以及地区环境的深远影响。

         会议间隙，付志明接受当地媒体采访，他表示，我们要呼吁国际社会共同努力，维护世界和平，防止哈莱卜贾化武袭击事件的类似悲剧重演。

 

       经同行评议与学术委员会筛选，李睿恒与于欣雨共同撰写的英文论文《哈莱卜贾化武袭击的“文明”逻辑：基于伊拉克复兴党档案的解读》在本次会议上发表。李睿恒在演讲中详细阐述了基于档案材料论文对这一历史事件的独特分析视角，为会议带来了中国学界的深入观察。论文内容紧扣会议主题，受到了与会专家的高度关注与积极评价。

 
 

哈莱卜贾大学

         4月20日下午，调研团与哈莱卜贾大学校长巴莫·帕尔韦兹·阿齐兹（Bamo Parwez Aziz）举行会谈，双方分别就两校的发展状况、学科建设进行介绍，并就双方间的学术交流、人才培养等领域的合作可能性进行了初步探讨。

         

苏莱曼尼亚省

苏莱曼尼亚大学

         4月21日下午，调研团一行访问苏莱曼尼亚大学（University of Sulaimani），主管科研事务和研究生教学的副校长扎纳·哈桑（Zana Hassan）接见了调研团一行。付志明与李睿恒先后介绍了北京大学阿拉伯语系当前国际合作、语言教学、人才培养情况以及在库尔德问题研究领域取得的成果。哈桑详细介绍苏莱曼尼亚大学的综合建设情况，包括学科设置、学科排名和地区影响力，并表示期待在未来与北大阿语系在人才与学术交流等方面开展广泛合作。随后，调研团一行还参访了该校的中国研究中心，与多位中心学者与工作人员开展友好交流。

         

        北京大学外国语学院阿拉伯语系调研团此次出访伊拉克库尔德地区，是深化国别区域研究、服务国家战略的重要实践。通过实地调研，团队不仅深入了解到库尔德地区在历史记忆、经济发展、教育现代化等领域的现状与挑战，还与当地政府、高校及社会各界建立了广泛联系，为未来双边合作奠定了坚实基础。此次访问延续并加强了北京大学与库尔德地区高校的学术纽带，当地机构对中国的发展成就与国际影响力高度认可，并表达了加强人文交流与学术合作的强烈意愿。调研团将积极推动调研成果转化，落实合作意向，为促进中伊高等教育互动与“一带一路”民心相通贡献北大力量。

文、图 / 于欣雨、郏一苇