2024年12月7日，北京大学外国语学院阿拉伯语言文化系、中国阿拉伯语教学研究会、中国阿拉伯文学研究会、北京大学中

东研究中心在北京大学外国语学院新楼联合举办第十二届全国阿拉伯语专业研究生论坛，来自海内外20所高校阿拉伯语及相

关专业的研究生与北京高校和科研机构的阿拉伯研究、中东研究专家学者共聚一堂，进行学术交流研讨。

开幕式在外院新楼501报告厅举行，由北京大学外国语学院阿拉伯语系副主任、长聘副教授廉超群主持。北京大学外国语学

院副院长、教授吴杰伟，中国阿拉伯文学研究会会长、北京大学社科部副部长、阿拉伯语系教授林丰民先后致辞。

吴杰伟代表外国语学院对来自全国各地的参会学者表示欢迎。他指出，阿拉伯语是连接中阿之间的桥梁，阿拉伯研究对于丰

富文明多元化、推动跨文化互鉴具有重要意义。而全国阿拉伯语专业研究生论坛坚持举办到第十二届，其成果来之不易，在

各高校间建立起坚固的纽带，加强阿拉伯语专业学界的联系和合作，从点滴汇聚成河，构建学术共同体。同时，他希望每年

一届的全国阿拉伯语专业研究生论坛不仅是后辈传承前辈学术成果的奇迹，更应为思想碰撞提供广阔平台，促进研究生发展，

从而为学界注入新活力，成为创新突破新起点。最后，他鼓励研究生开展有组织的科研活动，整合视角、汇聚资源，取长补

短、获取灵感，精诚合作、提升效率。

林丰民代表北京大学社科部、中国阿拉伯文学研究会对参会学者和会务工作者表示感谢。随后，他回顾了全国阿拉伯语专业

研究生论坛的发展历程。从校内研讨会扩展到全国性学术会议，论坛始终秉持交流、创新、共享、进步的宗旨，积极展示阿

拉伯语专业人才培养成果。他指出，在共建“一带一路”倡议背景下，阿拉伯语教学的重要性日益凸显，培养具有跨文化研

究能力的人才成为时代任务。因此，阿拉伯语研究生不仅要开展学术研究，表达新见解、激发新灵感、注入新活力，还应该

肩负起时代责任，在了解我国对中东立场的基础上，思考解决方案，提供智力支持。

本届论坛共收到来自北京大学、中国人民大学、对外经济贸易大学、北京外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语学院、

国防科技大学、中山大学、宁夏大学、西北民族大学、西北师范大学、扬州大学、天津外国语大学、上海外国语大学、西安

外国语大学、浙江工商大学、亚历山大大学等国内外20所高校阿拉伯语或相关专业研究生投稿104篇，研究选题涉及语言学、

文学、历史文化和现当代中东问题研究等领域。经过专家初步匿名评审，论坛最终录用论文64篇。其中，4篇作为大会报告

面向论坛全体参会师生宣读，篇分别在四个分会场宣读。北京大学长聘副教授廉超群，助理教授李海鹏、高山，北京外国语

大学教授薛庆国，对外经济贸易大学教授邹兰芳，北京第二外国语学院教授肖凌，北京语言大学教授涂龙德、陆映波，助理

教授白野，中国人民大学博士孙晓雯应邀出席论坛，对录用的论文及其现场汇报进行评议，最终共同评选出本届研究生论坛

的优秀论文。

大会报告环节由北京大学外国语学院阿拉伯语系助理教授高山主持，宁夏大学董祎凡、北京大学杨婉莹、对外经济贸易大学

白雪浩、北京第二外国语学院张骏逸先后发言。

董祎凡的发言题目是《海塞姆苏丹登基演讲的批评话语分析——以阿曼国家形象建构的视角》，采用批评话语分析的方法，

从话语与社会结构、意识形态和政治权力间互构关系的视角，以海塞姆苏丹的登基演讲文本为研究对象，剖析其在阿曼国

家形象建构中的具体作用，聚焦于在国际地缘政治复杂多变和国内政治不确定性并存的背景下，阿曼新任苏丹如何通过公

共讲话塑造“后卡布斯时代”中立、稳定、团结与发展的国家形象。随后，北京语言大学教授卢映波进行点评。

陆映波对发言中的大部分观点表示认同，但同时指出，相比于理论深度，文章对阿拉伯语本身语言特点的认识仍存在提升

空间。针对报告涉及的“名物化”概念，他以阿拉伯语名词和动词的特点为例，特别强调了语言的共性不能代替阿拉伯语

的特性。

杨婉莹带来了题为《跨越文本与时空的界限：〈书商手记〉的互文叙事策略研究》的发言，分析了约旦作家贾拉勒·巴尔吉斯

在小说《书商手记》中如何应用引用、戏仿、改编等互文技巧，跨越文本与时空的界限，将主人公易卜拉欣的个人悲剧与多

部世界文学经典中的人物命运交织在一起，进而映射了不同文化背景下边缘群体悲剧命运的共通性。

薛庆国赞赏了文章的聚焦性和理论性，同时也指出了不足之处，一是文章在将主题升华至人类共同悲剧时，仍单一侧重阿拉

伯小说，缺乏对世界文学的探讨。二是在分析小说的疗愈功能时，有偷换概念之感，因为“疗愈”本身指的是疗愈小说读者，

而不是对整个社会的疗愈。

白雪浩的发言题目是《叙利亚国家重建进程中的地区大国竞合关系研究》，分析了沙特、以色列、伊朗和土耳其四个主要地

区大国针对叙利亚内部不同势力的博弈，指出不同势力间的妥协程度将深刻影响政治、经济等多层面的重建进程，特别是针

对叙利亚政府与“沙姆解放组织”等组织的矛盾，成为叙利亚问题最具突破空间的矛盾。

李海鹏指出，该研究思路清晰，材料丰富，主题切合现实关切。但他同时表示，在围绕论文主题探讨地缘政治因素时，除地

区大国外，世界大国的影响力是否也应纳入分析框架。此外，李海鹏认为，面对详实丰富的研究材料，文章在论述过程中缺

少清晰的时间顺序逻辑，所以应缩小时间或国别范围。

张骏逸进行了题为《“大金砖合作”框架下中国与阿联酋数字基建合作的互补性与创新性》的报告，在全球经济加速转型和

数字经济崛起的背景下，基于金砖国家数字议程的实践，分析中国的技术优势与阿联酋的资本力量和地缘优势如何相得益彰，

两国如何通过机制创新发挥协同效应，实现数字基建合作效益最大化。

肖凌表示，在中阿深化合作背景下，研究内容贴合实际，研究主题明确、聚焦，且文中对一手资料的使用十分充分，凸显了

专业背景和专业特色。但肖凌同时指出，该论文在分析深度上还具有进步空间，比如在分析因果关系时，可借鉴社科思维，

厘清相关关系和因果关系的差异。

经过专家匿名初评和现场终评，本届全国阿拉伯语专业研究生论坛共评选出34篇优秀论文，其中一等奖6篇、二等奖14篇、

三等奖14篇。论坛的闭幕式由北京大学外国语学院阿拉伯语系长聘副教授廉超群主持。廉超群对参会专家、汇报同学表示

感谢，随后宣读了优秀论文名单，参会专家向获奖同学颁发证书。