热点新闻

埃及制片人阿里·阿拉比做客北京大学《阿拉伯电影赏析》课堂

 

2024年4月25日,北京大学阿拉伯语系本科生专业课《阿拉伯电影赏析》(主讲人:林丰民)的课堂有幸邀请到了埃及制片人兼导演阿里·阿拉比(Ali El Arabi)。本月,阿里作为第十四届北京国际电影节入围影片《阿尔泽》的执行制片人来到北京。

 

图片

阿里是一位优秀的纪录片导演、制片人,喜拳击,曾获得埃及拳击冠军。他曾拍摄多部关于叙利亚、黎巴嫩、伊拉克、阿富汗和库尔德地区的战争的纪录片,其中一部关于约旦宰阿太里(Za'atari)难民营的纪录片历时八年完成,并荣获古纳电影节(El Gouna)最佳纪录片。2013年,阿里创立了自己的公司“环境之光”(Ambient Light),以支持西亚北非的电影创作,减少欧美资本对阿拉伯电影的影响。

 

图片

阿里导演的脸书主页截图

在课堂上,阿里就阿拉伯当代电影特别是埃及电影的主题做了演讲,分享了自己作为电影人的经历和感悟。他表明了自己对当代阿拉伯电影的后殖民主义的态度,旗帜鲜明地抵制来自欧美资本对阿拉伯电影的影响。他还生动地讲述了阿拉伯诗歌中对井水的描写如何启发他摸索视觉语言的表达,他还对中国经典武打片中把打架斗殴转化为喜剧元素的创意大加赞赏。

 

图片

在阿里导演做了主旨演讲之后,课堂上的同学们和他进行了轻松而热烈的交流。下面选取互动的部分内容,以飨读者:

您的电影会投向特定的市场吗?

阿里:在阿拉伯国家,商业电影和艺术电影会分类、分线发行。艺术电影的盈利较少,所以我们会融入商业元素。比如,在我参与制作的一部关于难民的作品中,战争和难民的话题能吸引中年观众,而爱情和追梦的故事则吸引年轻人。这部作品的成功让我们有资金来投入下一部作品。电影需要平衡不同要素。

您的电影制作借鉴过其它地区的电影风格吗?比如美国或欧洲电影的风格?

答:“风格”很难定义。你很难说清楚什么是美国电影的风格、什么是欧洲电影的风格。如果你看我的作品并认为它有阿拉伯风格,那是因为阿拉伯文化在我的基因(DNA)之中。我还在印度拍了一部电影,它的风格中必然有印度元素。所以,我的建议是:用电影语言自由地表达自我,让别人去分析你的风格。

在您看来,阿拉伯电影是否普遍关注政治议题?您认为讨论政治和叙述寻常生活哪一点更重要?

答:讨论政治能轻松获得欧美市场的青睐,西方资本鼓励我们拍摄战争、难民等政治问题,但我并不喜欢从政治议题出发去进行电影创作,我真正希望探讨的是“人”。《阿尔泽》这部电影仅仅讲述了一个女人为了生计苦苦寻找自己被偷的摩托。政治是我们生活中不可或缺的部分,是每个人必须面对的现实,但是真正重要的不在于政治纠葛,而在于“人”,在于发现自我。这样的叙述才能形成跨越国界的共鸣。

可否认为您将政治视作故事的宏观语境,或者是无法绕开的叙事要素,但电影的最终目的不在于回应政治现实,而在于发现自我、探求“人”本身?

答:对。有一些电影完全面向政治现实并服务于政府,如军事题材的阿拉伯电影。我一开始很抗拒这些题材,但我慢慢意识到每一代观众都有自己的电影喜好和思考习惯,我们应当尊重,而不是要求他们适应我们认为进步的想法。这同样适用于电影叙事的选择。有人选择直接表达对现实的不满,但我认为应该以更加聪明、巧妙的方式表达,这样才能在大家认可的情况下传递出自己的想法。

您提到阿拉伯观众喜欢喜剧,那么喜剧会让观众难以严肃反思他们所处的现实吗?

答:严肃的叙事尽管能在国际舞台上取得成功,却不一定适用于阿拉伯世界,因为阿拉伯观众生活在较为糟糕的现实中,需要在电影中寻求短暂的解脱。但我所说的喜剧不是无脑逗乐,而是像优秀的脱口秀一样采用黑色幽默,既让观众放声大笑,又让他们思考笑话中蕴藏的矛盾与现实启示,让他们在走出电影院的时候仍回味无穷。我认为这是更深层次的东西。

您提到拳击是您生活中重要的一部分,请问拳击在多大程度上影响了您的电影创作和人生观?

答:拳击对我来说非常重要,我的下一部影片《第二回合》(Second Round)中会有体现,我将在里面讨论我和我父亲的关系。我觉得拳击很大程度上影响了我的人生哲学,比如当你感受到压力就要做出行动。不论什么行业,只要一个人练过拳击,我都能从他的行为模式和人生观中判断出来。

 

图片

阿里导演与课程主讲人林丰民合影

 

 
 
图片
图片

与课堂上的同学互留联系方式

 

图片

文/康小薇