اهتمام

关爱

"نحن نهتَمُّ بكم، ونعمل من أجلِكُم" عبارة لا تقرؤها في لوحةٍ جدارية ما، مُعلَّقَةٍ هنا أو هناك، ولا تراها مكتوبةً بالخط العريض في مدخَلِ بناءٍ، ولا تواجِهُكَ في البوَّابة الرئيسية للجامعة، ولا تُطالِعُكَ في شوارعِ الجامعة الأنيقة، ولا يردِّدُها المسؤولون في الجامعة في كلّ لقاء، أو في كل احتفال، أو في كلِّ مناسبة.

 “我们关爱你们，我们为了你们！”这一表达，你不会看到它被写在墙上，或是悬挂在各处；也不会看到它以粗体字写在大楼的入口，或是大学的正门、优雅的街道上。学校的负责人不会在每次见面或是每个庆典、每个场合重复这句话。

"نحن نهتَمُّ بكم، ونعمل من أجلِكُم" عبارةٌ محفورةٌ في وجدان كل فردٍ يعمل في جامعة بكين، ومزروعةٌ في ضمير كل مخلصٍ فيها، ومُتَجَذِّرَةٌ في عقول كل شريفٍ فيها، بدءاً من أعلى الهَرَمِ، وحتى أَبْسَطِ موظف في هذه الجامعة العريقة.

“我们关爱你们，我们为了你们！”这一表达，铭刻在每个北大工作者的心中，根植于每个真诚的人心中，在正直的人心中生根发芽，在这历史悠久的校园中，不管是最高管理层，还是基层员工，都恪守这一职责。

"نحن نهتَمُّ بكم، ونعمل من أجلِكُم" عبارةٌ تتجلَّى في كلِّ مكانٍ في الجامعة، وفي كل ركن، وفي كل زاوية، فأينَما وَجَّهْتَ ناظِرَيْكَ فسترى ملامحَ ذلك الاهتمام، فالحدائقُ الجميلةُ المزينةُ بأجملِ الورودِ والأزهارِ والرَّياحين، والمُظَلَّلةُ بالأشجار الوارفة الباسقةِ التي تحكي لك تاريخاً من المجد والعزة والعَراقة، والشوارعُ الواسعةُ والنظيفةُ، والأبنيةُ الجميلة بطرازِها المعماريّ المتميز ببساطتِه وأناقَتِه، وبُحيرَتُها الرائعةُ التي تجدُ على ضِفافِها راحةً ما بعدَها راحة، وطُمَأْنينةً لا تَعْدِلُها طمأنينة.

"نحن نهتَمُّ بكم، ونعمل من أجلِكُم" من خلالِ تطويرِ البحث العلمي والتشجيعِ عليه، ومتابعةِ كلِّ جديدٍ في ميادين العلم والمعرفة في شتى بقاع العالَم، وتقديم كافة التسهيلات المعنوية والمادية للباحثين في الجامعة، في سبيل خدمة المجتمع، والارتقاء بالوطن إلى أعلى المراتبِ والدرجات.

"نحن نهتَمُّ بكم، ونعمل من أجلِكُم" من خلالِ تأمينِ السّكنِ المناسبِ والمُريحِ للطالبِ والأستاذ على حدٍّ سواء، فلا طالبَ من دونِ سَكَنٍ، ولا أستاذ من دون سكن.

"نحن نهتَمُّ بكم، ونعمل من أجلِكُم" فالمياهُ الساخنةُ والمياه الباردةُ في كلِّ طابقٍ من طوابقِ الأبنية التدريسية والإدارية، وكذلك المرافقُ العامّةُ والنظيفةُ والمزودةُ بأفضلِ أنواع المنظفاتِ والمعقماتِ.

"نحن نهتَمُّ بكم، ونعمل من أجلِكُم" من خلال الاهتمام بالصحة الجسدية للطلبة، فثمّةَ عشراتُ الملاعبِ الرياضية المنتشرة في أنحاء الجامعة، فملاعبُ لكرة القدم، وملاعبُ لكرة السلّة، وثالثة للكرة الطائرة، ورابعةٌ لكرة المَضرِب، وخامسةٌ وسادسةٌ .... ونادٍ كبيرٍ لتدريب العضلات وكمال الأجسام وغيرها، وما عليكَ إلا أن تختار اللِّعْبةَ التي تريدُها وتفضلُها لتبدأ بممارستها مع أصدقائك وزملائك بكثير من الحب والفرح والنشاط والحيوية والروح الرياضية.

"نحن نهتَمُّ بكم، ونعمل من أجلِكُم" من خلال تأمين كل ما يحتاج إليه الطالب من طعامٍ وشرابٍ وقرطاسيةٍ، فإن أردتَ الطعامَ الجاهزَ فهنالك عشراتُ المطاعمِ - كما ذكرت – وإن أردتَ غير ذلك فصالاتُ الخضار والفواكه توفّرُ لك ما تحتاج، وإن أردتَ الشراب فلك أن تختار من الأشربة والعصائر ما تريد وتتمنى، وإن أردتَ القرطاسيةَ فاطلبْ منها ما تريد، فهي في متناولِ الجميع، وكلُّ ذلك بأسعار مناسبة للطالب، وحتى إن أردتَ الاعتناء بشكلك ومظهركَ وشعرك، فهنالك صالونٌ كبيرٌ للحلاقةِ فيه عدد كبير من الحلاقين الذين يهتمون بمظهرك وهندامِكَ.

"نحن نهتَمُّ بكم، ونعمل من أجلِكُم" هي عملٌ بَنَّاءٌ قبلَ أن تكونَ كلماتٍ تُقالُ، هي فعلٌ على الأرضِ وليست ادعاءاتٍ فارغةً جَوْفاء، هي حقيقةٌ ماثلةٌ أمامَ الأعينِ، وليست مجردَ آمالٍ وأمنياتٍ، هي واقعٌ ملموسٌ، وليست شعاراتٍ تُرَدَّدُ هنا أو هناك.

“我们关爱你们，我们为了你们！”这句话，我们在说之前就已做到，它是实际的行动，不是空洞的宣誓；它是可见的现实，而非希冀和愿望；它是真实的现状，而不是到处重复的标语。

"نحن نهتَمُّ بكم، ونعمل من أجلِكُم" إنه واحدٌ من شعارات جامعة بكين الذي يعملُ الجميع من أجل تحقيقه لتبقى هذه الجامعة العريقةُ، رائدةً في ميادين العلم والمعرفة، وسبّاقةً في مجالات التطور والتقدم، وما سَبَقَ هو غَيْضٌ من فَيْضٍ، ونقطةٌ من بحر.

“我们关爱你们，我们为了你们！”这是北京大学的座右铭之一，所有人都在努力实现它，让这所历史悠久的学校在科学与知识领域保持领先地位，在发展与进步方面名列前茅。而以上所述只是它的冰山一角，沧海一粟。