近日，第七届北京大学产学研合作奖评选结果公布。外国语学院阿拉伯语系助理教授高山（Alaa Mamdouh Akef）荣获“北京大学产学研合作奖先进个人奖”。该奖项由北京大学科技开发部组织评选，旨在表彰学校在产学研合作、技术转移和成果转化等方面取得突出成绩的单位、项目和个人。高山老师是外国语学院首位获此奖项的教师，也是学院首位通过科技开发部与IT企业签订横向项目、实现产学研合作的教师。近年来，高山老师立足外国语学院学科特色，围绕阿拉伯语人工智能与大语言模型应用开展产学研合作。2023年，高山老师与华为云计算技术有限公司签订技术咨询与服务合同；2024年，又与零一万物科技有限公司围绕大模型能力提升开展技术服务合作。相关合作突破了外语专业服务企业的传统模式，将小语种语言资源、语言学分析能力与人工智能企业的大模型研发需求结合起来，探索出外语学科参与人工智能产业创新的新路径。

       在项目推进过程中，高山老师带领团队师生深度参与大模型数据处理、能力分析、场景适配、评测优化、内容安全治理和落地应用支持等环节，使语言学团队的专业能力直接转化为企业大模型产品建设能力。两项合作在结题时均获得企业高度认可，零一万物科技有限公司还向团队颁发优秀项目证书。相关实践形成了“企业需求牵引、语言学团队协同、技术成果交付、教学科研反哺”的合作闭环，为外国语学院探索产学研融合发展提供了具有示范意义的案例。

       产学研合作也进一步反哺学院人才培养与科学研究。高山老师将企业真实任务引入口译与写作教学，引导学生理解大模型的能力、应用边界与评价方法，强化“外语能力+AI技术”的复合素养。相关项目还为阿拉伯语专业学生进入头部IT企业实习实践创造了机会，推动学生将专业语言能力拓展到人工智能产业应用场景中，提升了人才培养质量和就业竞争力。

       此次获奖体现了学校对外国语学院教师主动服务国家战略需求、对接产业技术发展、推动学科交叉创新的充分肯定。未来，外国语学院将继续支持教师立足语言、文学、翻译和区域国别研究优势，积极拓展人工智能、数字人文、国际传播等新兴领域，推动外语学科在产学研协同创新中发挥更大作用。

       获奖教师个人简介

       Alaa Mamdouh Akef(高山)，男， 1987年生，埃及籍，语言学博士，现为北京大学外国语学院阿拉伯语助理教授、博士生导师，“新汉学计划”学者、世界汉学大会理事会青年委员。主要研究方向为语言监测、数字人文与人工智能辅助汉阿语言学习，在国内外核心期刊发表多篇论文，主导多项阿拉伯语自然语言处理项目，并参与多部教材及学术著作的编写与翻译。（个人主页：https://sfl.pku.edu.cn/szdw1/zzjs/albyx_20220407111304840139/ama/index.htm）