热点新闻

沙特工业和矿产资源大臣班达尔·胡莱夫一行访问北京大学

2023年9月19日上午,沙特工业和矿产资源大臣班达尔·胡莱夫一行访问北京大学,参观阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆北京大学分馆,并与北京大学、北京外国语大学、对外经贸大学、北京语言大学师生交流。北京大学外国语学院副院长付志明,外国语学院阿拉伯语系主任、北京大学卡塔尔国中东研究讲席教授吴冰冰,阿拉伯语系副主任廉超群出席讲座活动。

图片

北京大学外国语学院副院长付志明首先向来访的沙方嘉宾表示了热烈欢迎。时值阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆北大分馆开馆五周年,付老师简要回顾了围绕沙特分馆展开的合作,并向包括到场嘉宾在内的帮助沙特分馆建立的沙方人士表达了感谢。随后,他对今天到场参加交流的北京外国语大学、对外经贸大学以及北京语言大学师生表示了欢迎。

图片

阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆总监费萨尔·穆阿迈尔在致辞中首先对在场的阿拉伯语专业学子表示了赞赏和鼓励,并提到沙特国内的汉语学习者也在增多。他指出外语是理解另一个文明的钥匙,期待大家能为搭建中阿友谊桥梁、促进中阿文明互鉴做出积极贡献。在谈及沙特分馆时,费萨尔总监从阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆的创设谈起,并对北大阿拉伯语系的各位老师以及沙特分馆的工作人员表示衷心感谢。在国际交流恢复的背景下,费萨尔总监祝愿沙特分馆在中阿人文交流和知识传播当中起到更大作用、成为中沙人文交流的重要平台,他还欢迎各位同学到沙特感受多彩的阿拉伯文化。

图片

阿拉伯语系副主任廉超群就北京大学的阿拉伯语教学状况进行展示。廉老师首先介绍了北京大学的学科建设概况,并介绍了当前阿拉伯语在中国的教学状况。随后,廉老师从历史概况、学术成果与人才贡献、学生培养与研究方向、国际交流和建设方向五个具体方面对北京大学阿拉伯语言文化系进行了详细介绍。

图片

在讲座环节,穆罕默德·本·萨勒曼国王国际阿拉伯语语言学会秘书长瓦希米博士从أهلا وسهلا“你好”这一阿拉伯语的日常问候出发,与大家探讨阿拉伯语当中的象征性元素。博士引经据典,以大量文学和文化现象展现了阿拉伯语的悠久历史和广泛传播,还基于阿拉伯书法艺术指出中阿文明在这一方面的共通性。随后,他从阿拉伯语研究和阿拉伯语教学介绍了其所在语言学会的工作,并就这两方面特别提到了中国学者的贡献。在发言的结尾,瓦希米博士欢迎大家在今后的阿语学习中访问语言学会的网站、参加学会组织培训项目,并期待大家有朝一日访问学会设在利雅得的总部。

图片

正在北京大学访问的沙特工业和矿产资源大臣班达尔·胡莱夫也到讲座现场与老师们和同学们交流。班达尔大臣表示,在沙中关系不断加深的背景下,中阿势必在开采业、高端制造业等领域进一步加强合作。班达尔大臣提到人民间文化交流具有的重大意义,并且祝在座的阿语学子学有所成。他幽默地说道:“或许以后能由中国学生向我们讲解阿拉伯诗歌。”致辞后,班达尔大臣及随同人员与在座师生合影留念。

图片

在大臣致辞之后,穆罕默德·本·萨勒曼国王国际阿拉伯语语言学会的阿里·本·穆罕默德·欧麦里教授就“二语习得”问题进行讲座。该讲座开启了萨勒曼语言学会在中国高等学校开展阿拉伯语教学培训的序幕。讲座上,教授从语言习得过程中环境的重要影响、如何克服瓶颈期、非母语者能否实现母语者的语言水平等多个方面深入讲解了外语学习者可能遇到的问题以及可能的解答,对同学们的学习有着重大的指导意义。最后,教授指出,作为阿语学习者,虽然我们没有深处到阿拉伯国家之间,但这并不能成为语言学习过程中的障碍,只要进行系统性学习、并且基于最新的研究成果调整自身的学习策略,就能将外语运用到母语的水平。讲座过程中,在座同学与教授积极互动交流,现场气氛友好热烈。

图片

文/北京大学阿拉伯语系
     2023级硕士研究生

图/阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆
     北京大学分馆