热点新闻

Counter COVID-19 Documents Arabic Version Translated by Arabic Department, SFL-PKU

       近日,由北京大学外国语学院阿拉伯语系组织编译的《抗击新冠疫情文献资料汇编阿文版》第一、二册电子版完成。《汇编阿文版》项目旨在通过高校渠道,与各阿拉伯国家分享中国抗击新冠疫情经验,加强与阿拉伯国家高校在医疗卫生等领域的合作。现已发布的文献如下:

     Recently, the eletronic version of the 1st and 2nd Volumes of "Counter COVID-19 Documents Arabic Version", translated and compiled by Department of Arabic Language and Culture, School of Foreign Languages at Peking University, was completed。This project aims to share China's experience in fighting against COVID-19 with Arab countries through their universities and research institutions, as well as strengthening cooperation with universities in the Arab world in areas of medicine and health care. The translated documents are as follows:

 

     1.《新型冠状病毒肺炎防控方案(第六版)》阿文版,由国家卫生健康委员会制定并于2020年3月7日正式发布,由北京大学外国语学院阿拉伯语系组织编译。点击下方图片阅读全文:

     1. Arabic Version of Prevention and Control Plan of COVID-19 (6th Edition), formulated by China’s National Health Commission, and released officially on March 7, 2020, translated and compilde by Department of Arabic Language and Culture, SFL-PKU. Click the following picture to read the full text:

 

 

    2. 《医疗机构内新型冠状病毒感染预防与控制技术指南(第一版)》,由国家卫生健康委员会制定并于2020年1月23日正式发布,由北京大学外国语学院阿拉伯语系组织编译。点击下方图片阅读全文:

   2. Arabic Version of Prevention and Control Plan of COVID-19 (1st Edition), formulated by China’s National Health Commission, and released officially on January 23, 2020, translated and compilde by Department of Arabic Language and Culture, SFL-PKU. Click the following picture to read the full text: