与埃及外教共情中秋

       2024年9月15日晚，晚风刚刚拂去夏末的炎热，明月降降从地平线升起，中秋节的临近为所有人带来了节日的喜悦，阿语系的同学们为来自埃及的新外教Mahmoud博士准备了一场热情的欢迎仪式。

       同学们与外教在北大东门会面，一同前往brbr阿拉伯餐厅共进晚餐。路上，同学们就已经开始迫不及待和新老师展开交谈，食物、运动、生活习惯，往日课堂上的主题对话此刻真正变成了跳跃的言语，尽管刚刚接触阿拉伯语一年的同学们还无法准确的表达自己的每一个想法，但是交流的热情却未因此有丝毫减退。

       抵达餐厅后，由于节假日的餐馆排队异常火热，于是同学们邀请老师在等待的同时先前往阿拉伯咖啡厅少坐。得知能喝到阿拉伯咖啡的Mahmoud老师，异常喜悦，表达了离乡后对故乡风味的思念。随后，老师便兴奋地向同学们介绍起了阿拉伯咖啡，Qahwa（قهوى）、murr（مرّ）、mushtaq（مشتاق），星星点点熟悉的语词在老师的口中跃出，加上些许猜测和推演，同学们和老师间的交流逐渐变得没有了阻碍。渐渐，对话从阿拉伯的咖啡转移到了埃及方言上来，由于长期以来同学们学习的阿拉伯语均以标准语（فصحى）为主，因此老师的方言介绍一下提起了同学们的兴趣，شو مش عايز等一众新鲜的词语进入了同学们的视野当中，并使大家意识到埃及方言中简化语法的特点。

       时间在同学们和老师的愉快交流中飞速度过。很快就到了用餐的时间فلافل，أرز，حمص，شاورما一系列的单词从书本中跃至餐桌，伴随着外教细致的分享，在同学们脑中形成了更加清晰的具象。有了外教老师的介绍，同学们渐渐了解了埃及特色的饮食习俗，美味的阿拉伯菜从味蕾上、乃至背后的文化上在同学们心里留下了深刻的印象。

       欢聚的时光总觉短暂，餐后，同学们与老师一同伴着晚风散步返回了学校。美好的时间尽管过去，但一杯醇香的阿拉伯咖啡、一桌丰盛的阿拉伯菜、外教脸上亲切真诚的笑容确确实实地让同学们感受到了语言学习和文化交际的魅力，同时激发了同学们对于阿拉伯语学习的热情。这一刻，语言不再是工具，而是桥梁，心与心、人与人、中国与埃及乃至整个阿拉伯世界的桥梁。

       外教老师期待未来的我们能够成为流利的阿拉伯语沟通者、阿拉伯文化的了解者；寄愿着他的学生们在学业上、生活上拥有更加满意的收获。

       同学们祝福老师在这个美好的节日能够感受到温暖、新的生活能够更加幸福快乐；相信着未来的自己在老师的教诲下能够成为两个古老而灿烂的文明间不渝的使者。