一、课程基本情况

课程中文名称：阿拉伯文学选读

课程英文名称：Selected readings in Arabic literature

课程编号：03538200

新课号：ARB1033

课程性质：选修

课程学时：周学时2

课程学分：2

先修课程：基础阿拉伯语（一、二、三、四）、高年级阿拉伯语（一、二）

授课教师：谢秩荣、蒋和平等

授课对象：本科生四年级

二、教学目标

1．该课程主要通过对各种题材及不同文体的阿拉伯文学作品语言材料的学习，巩固基础阶段中学过的词汇、语法等语言知识，熟悉和掌握新的语言现象和表达方式，扩大词汇量，进一步提高学生的语言理解能力，增强学生的语感。

2．了解阿拉伯诗歌、散文、小说、戏剧等文学体裁的特点与风格。

3．为讲授《阿拉伯文学史》打下一定的基础。

三、教学内容与要求

教学内容：

1．学习阿拉伯古代诗歌、近现代诗歌精品。

2．学习少量阿拉伯散文典范。

3．学习一定数量的阿拉伯小说名作。

4．学习少量阿拉伯戏剧作品。

基本要求：理解原作语言，了解阿拉伯文学体裁风格，对阿拉伯文学作品的翻译有一定的了解。

重点与难点：原作的理解及文学翻译。

四、学时分配

总学时：36学时（以18周计算）

学时分配：讲授80％，讨论20％

五、教学方式与考核方式

1．教学方式：以课堂讲授为主，课后进行翻译作业或小论文为辅。

2．考核方式：可采用闭卷考试或翻译阿拉伯文学作品并作评论或两者相结合的方式。

六、教材及教学参考资料

教材：自选教材

参考资料：相关阿拉伯文学作品