一、课程基本情况

课程中文名称：开罗方言

课程英文名称：The dialect of Cairo

课程编号：03538230

新课号：ARB1039

课程学时：周学时2

课程学分：2

先修课程：基础阿拉伯语、阿拉伯语口语，阿拉伯语视听，阿拉伯伊斯兰文化

授课教师：外教，付志明等

授课对象：本科生四年级

二、教学目标

通过本课程学习，介绍埃及方言的基本特点，使学生初步了解埃及开罗方言的语音、语法特点，并尽可能掌握其规律，以利于学生毕业后顺利进入工作状态。


三、教学内容与要求

基本要求：了解开罗方言的语音特点、词汇特征及句子构成方式。主要介绍埃及方言与标准阿拉伯语的不同点。

1．发音不同，例如发音中标准语中的th在方言中变为t，标准语中的g变为a，标准语中的zh在方言中变为g等；

2．构词不同，例如否定词的构成；

3．语法不同，例如否定词的顺序与标准语的不同，数词的顺序与标准语区别等；

4．介绍埃及方面使用的范围与对象，埃及方言在阿拉伯语中的地位。

重点与难点：了解开罗方言与阿拉伯语标准语的区别，特别是在日常生活中运用方言交际。

四、学时分配

总学时：36（以18周计算）

学时分配：18学时讲授，18学时课堂练习及其他教学环节（如观看录像，与埃及学生交谈等）。

五、教学方式与考核方式

1．教学方式：课堂讲授、课堂练习，课堂参与

2．考核方式：口试，平时成绩40%，期中成绩20％，期末成绩40%。

 
六、教材及教学参考资料

教材：自编或自选教材。

参考资料：阿拉伯国家电影，录音。

　　埃及出版相应关于埃及方言的论著。